PIXNET Logo登入

JOYCE的日本語天地

跳到主文

大家好！我叫Joyce，日文口筆譯接案文譯者。 此部落格會放上自己翻譯的文章以及作品與大家分享交流。 EMAIL: joyceyang.honyaku@gmail.com 粉專:https://www.facebook.com/joyceyang0205/

部落格全站分類：圖文創作

  • 相簿
  • 部落格
  • 留言
  • 名片
  • 7月 16 週一 201811:33

  • 減少醣類的手卷壽司 取代醋飯的是….

影音文字出處  :
 http://news.tv-asahi.co.jp/news_society/articles/000131628.html
(繼續閱讀...)
文章標籤

megumi0205 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(52)

  • 個人分類：新聞
▲top
  • 1月 10 週二 201700:11

  • 世界第7個開設樂高樂園的國家,明年春天在日本首次登陸!

世界7カ国目としてレゴランドが来春日本初上陸！レゴが名古屋を救う？
世界第7個開設樂高樂園的國家,明年春天在日本首次登陸!
(繼續閱讀...)
文章標籤

megumi0205 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(75)

  • 個人分類：文章翻譯
▲top
  • 3月 24 週二 201516:09

  • 日本語俗語~追いコン

日本語俗語~追いコン
出處: http://zokugo-dict.com/05o/oikon.htm
(繼續閱讀...)
文章標籤

megumi0205 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(490)

  • 個人分類：日本語俗語
▲top
  • 3月 24 週二 201514:46

  • 大日本印刷提供書籍相關的策展服務網站「MEETTY」

大日本印刷、本に関するキュレーションサービス「MEETTY」
(大日本印刷提供書籍相關的策展服務網站「MEETTY」)
(繼續閱讀...)
文章標籤

megumi0205 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(90)

  • 個人分類：新聞
▲top
  • 1月 14 週三 201522:06

  • 日本語俗語~ギャラ

日本語俗語~ギャラ
出處: http://zokugo-dict.com/07ki/guara.htm
 
(繼續閱讀...)
文章標籤

megumi0205 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(816)

  • 個人分類：日本語俗語
▲top
  • 1月 01 週四 201511:56

  • 日本年菜料理

出處:
http://www.skincare-univ.com/daily/column/001815/?utm_source=yahoobeauty&utm_medium=daily&utm_campaign=alliance
 
(繼續閱讀...)
文章標籤

megumi0205 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣(801)

  • 個人分類：美食
▲top
  • 12月 31 週三 201413:31

  • SONY 研發的智慧鎖系統「Qrio Smart Lock」 智慧型手機也能開鎖!

出處: http://u-note.me/note/47500928
 スマホで鍵の開閉を可能に。ソニー主導のスマートロックシステム「Qrio Smart Lock」
(繼續閱讀...)
文章標籤

megumi0205 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣(497)

  • 個人分類：文章翻譯
▲top
  • 11月 30 週日 201413:26

  • 「了解しました」「承知しました」「了承しました」「かしこまりました」有什麼不同呢?

出處: http://u-note.me/note/47489406?c=ra8
 
「了解しました」「承知しました」「了承しました」「かしこまりました」有什麼不同呢?
(繼續閱讀...)
文章標籤

megumi0205 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(31,980)

  • 個人分類：單字/諺語
▲top
  • 11月 29 週六 201423:50

  • 2014 翻譯作品

29個自然味手作包 波奇包
 
29個自然味手作包&波奇包
 
 
(繼續閱讀...)
文章標籤

megumi0205 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(68)

  • 個人分類：手作相關
▲top
  • 11月 24 週一 201421:33

  • [建築in台湾] 大溪旧お茶工場(大溪舊茶廠)

[建築in台湾] 大溪旧お茶工場
 
(繼續閱讀...)
文章標籤

megumi0205 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(362)

  • 個人分類：建築in台湾
▲top
12...5»

個人資訊

megumi0205
暱稱：
megumi0205
分類：
圖文創作
好友：
累積中
地區：

熱門文章

  • (32,584)牛角燒肉菜單-日翻中
  • (6,557)日本語俗語～女子会
  • (10,756)日本語俗語～あけおめ
  • (31,980)「了解しました」「承知しました」「了承しました」「かしこまりました」有什麼不同呢?

文章分類

toggle 生活記事 (1)
  • 日常 (1)
toggle 筆譯作品 (1)
  • 手作相關 (2)
toggle 筆譯文章(中翻日) (1)
  • 建築in台湾 (1)
toggle 筆譯文章(日翻中) (7)
  • 建築 (4)
  • 單字/諺語 (3)
  • 美食 (6)
  • 藝術/設計 (3)
  • 新聞 (5)
  • 文章翻譯 (4)
  • 日本語俗語 (17)
  • 口譯case (0)
  • 未分類文章 (1)

最新文章

  • 減少醣類的手卷壽司 取代醋飯的是….
  • 世界第7個開設樂高樂園的國家,明年春天在日本首次登陸!
  • 日本語俗語~追いコン
  • 大日本印刷提供書籍相關的策展服務網站「MEETTY」
  • 日本語俗語~ギャラ
  • 日本年菜料理
  • SONY 研發的智慧鎖系統「Qrio Smart Lock」 智慧型手機也能開鎖!
  • 「了解しました」「承知しました」「了承しました」「かしこまりました」有什麼不同呢?
  • 2014 翻譯作品
  • [建築in台湾] 大溪旧お茶工場(大溪舊茶廠)

文章精選

文章搜尋

誰來我家

參觀人氣

  • 本日人氣：
  • 累積人氣：