close
原文: http://zokugo-dict.com/19te/tenparu.htm
テンパる是指 焦急的樣子。事情很多忙不過來(沒有餘力的狀態)
テンパる是由麻將用語,意指「剩下一張就完成了」的聽牌(てんぱい)
接上動詞化的接尾語『る』而形成。
由此延伸出的テンパる有「準備萬全的狀態」或「達到最高限度」的意思。
2000年左右開始後者「達到最高限度」也包含了「沒有餘力」這樣負面的意思。
也使用在「因為慌張而動搖」「焦急的樣子」「因服用藥物而變得混亂」等等沒有餘力的場合。
全站熱搜
留言列表