close
原文： http://zokugo-dict.com/37yu/yunibare.htm
ユニバレ
ユニバレ是指,穿了uniqlo的衣服,被周圍的人發現。
解說:
ユニバレ這個字是由 生產及販賣衣服的「ユニクロ(uniqlo)」及
秘密及謊話被發現的「バレる」兩個字結合而成。
意思是指 身上穿著uniqlo的衣服被周圍的人發現。
因為uniqlo此牌子的休閒服給人便宜的印象,
有人會將ユニバレ等同於丟臉的意思來使用。
相同地,給人販賣便宜衣服印象強烈的店「しまむら」,
也使用シマバレ這個詞。
ユニバレ是2009年以前就開始使用的詞彙,但由於時尚雜誌、女性雜誌、
觀察潮流走勢的部落格「Elastic」在2009年1月時使用此詞彙,而廣泛的普及了起來。
全站熱搜
留言列表
生活記事 (1)
