原文出處:http://zokugo-dict.com/34me/menhera.htm

メンヘラ

 メンヘラーとはメンタルヘルスを略したメンヘルに、英語で「~する人」といった意味にする接尾辞“-er”をつけたものである。ただし、この語句に関しては、メンヘラと語尾を延ばさずに用いるのが一般的となっている。ちなみにメンタルヘルスとは「心の健康」という意味(心の健康管理ならメンタルヘルス・マネジメント)だが、メンヘルと略した場合、主にうつ病や精神病、神経症、心身症といった心の病をさす。つまり、メンヘラとはそういった心の病を患っている人を意味する。

 メンヘラー是mental health(mental health為心理健康/精神健康)的略稱

在語尾加上“-er”,主要指的是患有憂鬱症或精神病,等心理上的疾病的病患。

心理健康管理則為メンタルヘルス・マネジメント(mental health management)

arrow
arrow
    全站熱搜

    megumi0205 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()